Si para recobrar lo recobrado
debí perder primero lo perdido,
si para conseguir lo conseguido
tuve que soportar lo soportado,
si para estar ahora enamorado
fue menester haber estado herido,
tengo por bien sufrido lo sufrido,
tengo por bien llorado lo llorado.
Porque después de todo he comprobado
que no se goza bien de lo gozado
sino después de haberlo padecido.
Porque después de todo he comprendido
que lo que el árbol tiene de florido
vive de lo que tiene sepultado.
debí perder primero lo perdido,
si para conseguir lo conseguido
tuve que soportar lo soportado,
si para estar ahora enamorado
fue menester haber estado herido,
tengo por bien sufrido lo sufrido,
tengo por bien llorado lo llorado.
Porque después de todo he comprobado
que no se goza bien de lo gozado
sino después de haberlo padecido.
Porque después de todo he comprendido
que lo que el árbol tiene de florido
vive de lo que tiene sepultado.
(Francisco Luis Bernárdez: Poeta argentino, 1900-1978. En su juventud, tras su regreso de España -donde fue influido por los poetas modernistas- adscribió al ultraísmo y las vanguardias europeas, como parte del grupo Florida. Amigo de Borges y Marechal. Ya en su madurez, adoptó un tono lírico y romántico, con pasajes místicos, como es esta obra su muestra; este soneto, además, nos recuerda acaso ciertos juegos verbales de Juana Inés de la Cruz.Al igual que Borges, conoció la ceguera en su vejez.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario